Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sending-me-andriod 93% 163 847 4,962 163 18 0 0
sending-me-ios 60% 1,096 8,056 47,264 708 318 0 0
sending-me-web 78% 822 4,445 27,938 822 15 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,987 49,847 298,848
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 6,848 72% 36,200 72% 216,717
Translated 76% 6,906 73% 36,499 73% 218,684
Needs editing 4% 388 8% 4,132 8% 24,409
Read-only 1% 58 1% 299 1% 1,967
Failing checks 3% 351 4% 2,283 4% 13,542
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,693 18% 9,216 18% 55,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 759 changes 0 changes 12,159 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,095 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14,194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

49,847
Hosted words
8,987
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

26 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
User avatar None

Resource update

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

The "Riot/Assets/localization/ru.lproj/Vector.strings" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

After enabling the setting, the group chat will automatically disband after 24 hours. Once enabled, it cannot be reversed, so please prudently consider before choosing to do so.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

No permissions set, please contact the administrator.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

%@ switched the group to 24 Hour FlashChat
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

%@ disabled the disappearing messages %@
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

%@ set the self-destruct timer to %@
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

Automatically disband after 24 hours
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

FlashChat24
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localization — Russian

Messages deleted after some time.
 
10 months ago
Browse all changes for this language