Translation status

2,794 Strings 46%
14,722 Words 34%

Strings status

2,794
All strings — 14,722 words Browse Translate Zen
3
Read-only strings — 2 words Browse Translate Zen
1,287
Translated strings — 5,019 words Browse Translate Zen
1,507
Unfinished strings — 9,703 words Browse Translate Zen
1,225
Untranslated strings — 6,825 words Browse Translate Zen
282
Strings marked for edit — 2,878 words Browse Translate Zen
1,507
Unfinished strings without suggestions — 9,703 words Browse Translate Zen
313
Strings with any failing checks — 2,106 words Browse Translate Zen
257
Translated strings with any failing checks — 1,095 words Browse Translate Zen
239
Failing check: Unchanged translation — 1,004 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting newline — 10 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing newline — 29 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Starting spaces — 6 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Trailing space — 93 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Double space — 109 words Browse Translate Zen
39
Failing check: Mismatched full stop — 539 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched colon — 33 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 21 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched ellipsis — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched semicolon — 41 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Reused translation — 32 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Mismatched \n — 386 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatching line breaks — 436 words Browse Translate Zen
2,794
Strings without a label — 14,722 words Browse Translate Zen

Overview

Project website chat.sending.me
Project maintainers User avatar mandy545
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Aquaverse/hiseas-im-ios.git
Repository branch feature/kevin_localization
Last remote commit update location strings 7340aee6d
jieniliu authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) e13490c08
User avatar Joseph authored 10 months ago
Weblate repository http://translate.sending.me/git/sending-me-ios/ios-kevin_localization/
File mask Riot/Assets/localization/*.lproj/Vector.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/localization/en.lproj/Vector.strings
Translation file Download Riot/Assets/localization/cy.lproj/Vector.strings
Last change March 6, 2024, 8:26 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,794 14,722 86,044
Translated 46% 1,287 34% 5,019 34% 29,658
Needs editing 10% 282 19% 2,878 19% 17,078
Read-only 1% 3 1% 2 1% 11
Failing checks 11% 313 14% 2,106 14% 12,338
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 1,225 46% 6,825 45% 39,308

Quick numbers

14,722
Hosted words
2,794
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+46%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

26 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
User avatar None

Resource update

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

The "Riot/Assets/localization/cy.lproj/Vector.strings" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

sending-me-ios / ios-kevin_localizationWelsh

 
10 months ago
Browse all translation changes